Products

Current Workshops, Seminars & Sessions

ArtShop:  Let's Get Visual  

Working with artists who specialize in different media to develop the ability to visualize, prepare for and create artwork in discussion with Deaf and hearing colleagues.

$60.00 per day
Add to Cart

Supervision & Case Discussion Sessions

Learn to present interpreting situations in a professional and confidential manner for developing critical analysis of decision making strategies, shared expert perspectives and development of your linguistic, ethical, cultural and role latitude competencies. 

Online or in-person Supervision Groups
6 group supervision sessions.


$
200.00    
 
Interpreting Skills Intensive
Week long skills assessment and practice with content experts and hands-on assignments based on current research and best practices.  Each interpreter will focus their work on the specific competencies they need as individuals and as a professional in the field of interpreting.  Group, 1:1 and individual work and study.   At the completion of the week, a skills assessment can be arranged as a separate purchase. 
$300.00 week long intensive    $100.00 Skills assessment
$
300.00    
 
The Santa Cruz Sessions
Live Streamed Conversations with Experts in the Field.  Join in person on site - streaming capability to permit joining online is in development.  Register for as many sessions as you like by updating the quantity of sessions in your cart.  We will track which session(s) you have registered for and attended.  
$
40.00    
 

 

1:1 Supervision
$
65.00    
 

 

Training &  Group Case Discussion Series, Combined Introductory and Ongoing Sessions: 16 Hours of Training and Discussion (savings of $50.00 when purchased all at once)
$
200.00    
 
Talking About Our Work:  Core Training, Introductory Group
$
50.00    
 

 

Talking About Our Work: 12 Hours of Group Case Discussion Sessions (includes a $25.00 gift certificate)
$
150.00    
 

More Workshops!  Available by Request

Deaf / Hearing Interpreting Teams
  • Team strategies and roles defined and practiced in a co-constructive, co-creative learning context.
  • Co-taught by Kendra Keller and Rosemary Diaz
$
100.00    
 
Theatre of Interpreting
  • Incorporating theater techniques into developing precision for voicing, reducing physical 'noise,’ improving prosodic features and using translation work for conceptual accuracy. This is not training for the stage, although the techniques will lend themselves to stage interpreting. 
  • Taught by Kendra Keller
$
75.00    
 

Online Video Sessions

Online Video Session 1A:  Prediction, With Jeff Mosher
.15 CEUs
$
30.00    
Online Video Session 2A:  Medical Setting and CDI/HI Teams, with Ellie Savidge
.2 CEUs
$
45.00    
Online Video Session 3A:  Mental Health Setting and Interpreter Clarification, Jeff Mosher
.2 CEUs
$
45.00    
1:1 Mentoring (INTAKE RATE.  INDIVIDUAL RATES ARRANGED WITH FACULTY)
$
55.00    
 

Subscriptions

Annual Subscription Package A
• 3 - Video CEU sessions 
• 3 - 1:1 Supervision sessions @ $65 each
• Workshop Gift Certificate @ $25 value
$
315.00    
 
Annual Subscription Package B
• 4 - Video CEU sessions
• 3 - 1:1 Supervision sessions @ $65. each
• 10 - 1:1 Mentoring sessions @ $55.each
• 1 - Workshop Gift Certificate worth $50.00
$
850.00    
 
Monthly Subscription Package C
• Two 1:1 Supervision sessions @ $65. each
$
100.00    
 
Mentoring Package D
6 1:1 Mentoring Sessions, receive the 7th mentoring session at no charge
$
330.00    
 

Gift Certificates 

$10 Gift Certificate
$
10.00    
 

 

$50 Gift Ceritificate
$
50.00    
 
$25 Gift Certificate
$
25.00    
 

 

$100 Gift Certificate 
$
100.00